الـمـــكـــتــبـــة الـعــامـة
آخر تحديث:
13/09/2025
تم الانتهاء
الندى الرطيب في الغزل والنسيب
169 المشاهدات •ديوان حاتم طي
146 المشاهدات •الفجر الأول
136 المشاهدات •ديوان تيمور
145 المشاهدات •النظرات السبع
147 المشاهدات •ديوان أبي فراس الحمداني
154 المشاهدات •شعراء الوطنية
134 المشاهدات •رَمْلٌ وزَبَدٌ
148 المشاهدات •ديوان ابن سهل الأندلسي
134 المشاهدات •ديوان الفرزدق
148 المشاهدات •شناشيل ابنة الجلبي وإقبال
170 المشاهدات •القيثارة
167 المشاهدات •النظرات السبع
149 المشاهدات •وطن الفراعنة
144 المشاهدات •أزهار وأساطير
145 المشاهدات •مواعيد
135 المشاهدات •أرجوحة القمر
209 المشاهدات •سأم
132 المشاهدات •حنين
144 المشاهدات •منزل الأقنان
161 المشاهدات •صانع السيوف
841 المشاهدات •دروس مبسطة في الاقتصاد
227 المشاهدات •الرحَّالة المسلمون في العصور الوسطى
225 المشاهدات •تاريخ النبات عند العرب
224 المشاهدات •عنتر بن شداد
221 المشاهدات •محاولات
219 المشاهدات •غاندي والحركة الهندية
218 المشاهدات •قبض الريح
216 المشاهدات •دليل حلول مسائل كتاب الميكانيكا الكلاسيكية مقدمة أساسية
211 المشاهدات •أرجوحة القمر
209 المشاهدات •نحو ثقافة إبداعية جديدة
207 المشاهدات •غدًا نقفل المدينة
204 المشاهدات •الندى الرطيب في الغزل والنسيب
203 المشاهدات •الإسلام بين العلم والمدنية
202 المشاهدات •ليالي سطيح
202 المشاهدات •محاضرات عن الشيخ عبد القادر المغربي
201 المشاهدات •إقامة يوم واحد
196 المشاهدات •قانون رجال العدالة الأربعة
195 المشاهدات •زعماء الإصلاح في العصر الحديث
193 المشاهدات •حرية الفكر وأبطالها في التاريخ
192 المشاهدات •ديوان الأسرار والرموز
«ديوان الأسرار والرموز» هو كتاب جمع وتَرْجَمَ فيه عبدُ الوهاب عزام ديوانين من دواوين الشاعر الفيلسوف الكبير محمد إقبال؛ هما «أسرار إثبات الذات»، و«رموز نفي الذات»، وهاتان المنظومتان بالأخص من أعمال إقبال هما اللتان تُبرزان مذهبه وتشرحان فلسفته. وقد نُظِمَت هذه الأبيات بالفارسية وترجمها إلى العربية الدكتور عبد الوهاب عزام ترجمة راقية، راعى فيها النص والمعنى. وقد استغرقت ترجمته لهذا العمل الرائع حوالي ثلاث سنوات ونصف السنة. ولولا صحةُ عزمه، وعِظَمُ رغبته، وإتقانُه للغة الفارسية، ومعرفتُه العميقة لأفكار إقبال؛ لَمَا تيسَّر له ترجمةُ هذا الكتاب، خاصةً وأن إقبال شاعر كبير، يُثري نصَّه بالكثير من المعاني الإنسانية الفياضة.
التقييم
0
0
التعليقات معطلة في هذه الدورة.